Los programas de intercesoría duales/multiservicio en zonas rurales que pueden brindar servicios apropiados en lo cultural y lo lingüístico a los sobrevivientes de violencia sexual hacen que los servicios para todos los sobrevivientes en zonas rurales sean más inclusivos y accesibles. Los intercesores multilingües y biculturales son una parte importante para que las agencias rurales puedan proporcionar servicios apropiados en términos culturales y lingüísticos. Un intercesor multilingüe es alguien que puede entender y hablar más de un idioma. A menudo, los intercesores multilingües también son biculturales. Un intercesor bicultural es alguien que equilibra las actitudes y costumbres culturales de dos países o grupos étnicos, generalmente alguien que se ha mudado a los Estados Unidos desde otro país o alguien cuyos padres se mudaron a los Estados Unidos desde otro país.
A los programas de intercesoría frecuentemente se les dificulta encontrar, contratar y retener intercesores rurales multilingües y biculturales. Por eso es importante entender quiénes son estos intercesores, de dónde vienen y cómo podemos crear un entorno de trabajo donde se sientan apoyados. Este documento está dirigido a las agencias rurales de servicios duales/múltiples que buscan sugerencias sobre cómo pueden apoyar a los intercesores rurales multilingües y biculturales.